“自我东方主义”之辨:一段美国亚裔文学批评的历史回望

一、“自我东方主义”与相关概念

自我东方主义，英文为self-orientalism，或auto-orientalism，与它相关的还有“东方人的东方主义”（the oriental’s orientalism）和“新东方主义”（new orientalism）等。自我东方主义几乎是伴随着东方主义同时产生的一个概念，用来指一种以貌似的真实来呈现东方、但其实并非是现实的东方的真实写照的创作。

“自我东方主义”是内生于“东方主义”理论的。在萨义德的《东方主义》第三章“东方主义现状”的第四部分中，他指出现代东方参与了其自身的东方化，并提炼出存在于学术和大众文化两个层面上的自我东方化问题。在学术的层面上，萨义德认为在学术的全球化中东方处于文化和知识生产上的绝对劣势，东方的学者们不能忽视欧美的学术刊物和机构，而反过来欧美就不会如此看待东方的学术；一些东方的学者睥睨本国同行，...