丹丹乌里克犹太—波斯文信件考释

内容摘要：1900至1901年，斯坦因（A.Stein）在于阗丹丹乌里克遗址中发现了一封以“犹太-波斯文”（Judeo-Persian）书写的信件。此封信件是丹丹乌里克犹太商人写给塔巴里斯坦的雇主，也是迄今所知犹太人入华贸易的最早历史记载。

Abstract： A. Stein found a letter written in a Judeo-Persian Language at the site of Dandan Oilik during his expedition from 1900 to 1901. This letter was written by a Jewish merchant and sent to his employer in Tabaristan. It is the earliest historical record of Jews trading in China discovered yet.

Keywords： Dandan Oilik； Judeo-Persian language； Tabaristan； Jews in China

一 犹太-波斯文信件之发现

1896年，瑞典探险家斯文·赫定（Sven Hedin）在新疆塔克拉玛干沙漠腹地于阗东北约120公里处，首次发现了丹丹乌里克（Danda...