“小戏骨”系列：Q版经典翻拍剧的文化审美与IP价值

摘 要：近年来，以“小戏骨”为品牌标识的Q版经典翻拍剧持续走红，在大众萌文化审美心理下，通过“小演员演大戏”的新奇观感，对经典文本进行复制与改写，形成了一种别样的文化审美方式。在对传统文化资源的利用与开发上，构建“儿童——儿童”“儿童——成人”这样新的文化传播途径，并成功将传统文化资源转换为IP品牌价值，取得良好收益。然而，在内容原创性的创新不足和受众定位方向上的模糊游移，IP品牌可持续发展动力不强，还未形成较稳定的IP产业链条。因此，解读“小戏骨”的翻拍模式和文化审美价值，分析它在文化资源IP转换的途径和方法，指出其在节目制作和运营中出现的问题与不足，使Q版翻拍剧在经典演绎和文化传承方面发挥更大作用，是本文想要探讨的重点。

2015年12月，湖南卫视“小戏骨”第一部作品《娘》初次亮相荧屏，获得关注。时隔近四年，该系列共创作并播出作品19部。通过小演员以幼演老、以新演旧的形式，重新演绎经典影视作品，以制作精美、还原度高、...