<返回 详情

跨越博斯普鲁斯海峡的《纯真博物馆》

作者:调露 来源:《世界博览 2025年24期》

加拉塔大桥

长篇小说《纯真博物馆》以土耳其语写成,出版于2008年,英文版于次年推出,中文版由陈竹冰翻译,出版于2010年。

在土耳其著名作家、诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的小说《纯真博物馆》中,男主角凯末尔为了参加朋友聚会、接送未婚妻茜贝尔而开车通过一座海峡大桥,正是博斯普鲁斯海峡大桥,它还有个名称是欧亚大桥,东侧是亚洲,西侧是欧洲。在博斯普鲁斯海峡两岸,今天土耳其最富裕的阶层才能拥有一栋眺海的房子。帕慕克自己的办公室就在这一带,阳台正对海峡入口,从这里能望见金角湾地铁桥和加拉塔大桥。在小说最令人心碎的结尾部分,凯末尔载着他爱慕的女孩芙颂通过加拉塔大桥,嗅到“混合着海藻、海水、鸽子粪便、煤烟、汽车尾气和椴树花香的伊斯坦布尔的气味”。

奥尔罕·帕慕克(1952—),土耳其作家,于2006年获得诺贝尔文学奖,代表作有长篇小说《我的名字叫红》《雪》《纯真博物馆》等。创作《纯真博物馆》的同时,帕慕克计划开设一所与小说同名的博物馆。现实中的“纯真博物馆”位于伊斯坦布尔,于2012年对公众开放,于2014年获得欧洲年度博物馆奖。

购买阅读全文>>