内容摘要:在介绍武威市博物馆藏6746号西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》的基础上，与武威出土的其他版本的西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》做了比较，并在前贤研究基础之上论述了该件西夏文佛经的刊刻年代、翻译者以及翻译底本，最后就目前学术界在研究该佛经中出现的失误予以了纠正。
武威市博物馆藏有一件西夏文刻本佛经残件，藏品编号6746号。该藏品为1987年清理武威市凉州区新华乡缠山村亥母洞寺时出土。该文献为刻本，经折装，纸张为土黄色麻纸。现残存12页，高18.4cm，宽9.2cm。上下双栏，栏高16cm，每半页6行，行11字。其中有两面没有断开的纸张中缝印有汉字“中”和汉字“十一”、‘‘十二”数字，当为佛经页码。在标有“中十一”的一面上有佛经小标题:经翻译，汉字对译为“集颂中魔业品二十一第竟”，意译为“集偈中魔业品第二十一终”。可知该面内容为佛经第二十一最...
购买阅读全文>>