摘要 欣赏—部影视剧，除了欣赏演员演技、剧情发展、表现技巧、美学意境、音响效果之外，还要通过演员的对白和台词，了解该国家或该民族的文化背景和社会关系。日本原版影视剧和中日题材的影视作品，正是通过台词这种简单直白的表现方式，来反映日本社会的各种人际关系和深刻的文化内涵的。
语言不是孤立存在的，是文化的一部分，也是文化的载体，它承载着文化信息，折射出一个民族的思维特征。同时语言又受文化的制约，因为文化深植于语言。人们在使用语言时，要受到其民族文化的限制和影响。影视剧的语言主要是通过演员的台词来表现的。作为表演的基本手段和思想感情交流的主要工具的台词，既是剧作者用以展示剧情变化、刻画人物性格、体现主题的主要手段。同时也必须反映人物的身份、年龄、职业、教养、经历、社会地位以及所处的社会文化等。本文通过分析一...
一、反映着日本社会的纵向人际关系
购买阅读全文>>