[摘要]由同名小说改编的电影《风声》，在原著主要内容的基础上，对小说的叙事方式、叙事策略和叙事空间加以适当的改编以适应电影的表达，电影视听语言的运用更是增添了小说的形象感与真实感。由于艺术表达策略的差异，电影《风声》对小说文本的改编存在很多不足之处，呈现出对原著的艺术背离，但这并未影响电影《风声》取得成功。
小说与电影作为两种再现历史的艺术，文学用的是文字，电影用的是形象。两者有着近乎天然的联系，电影从其产生开始就一直存在着对文学作品的改编，尤其是对文学名著的改编。但小说和电影作为两种不同的艺术形式，两者的叙事要素有着不同的表现特质，电影对小说的改编也存在着背离，麦家的小说《风声》...
一、关于叙事方式
《风声》讲述的是一个汪伪政府跟日军联手通过酷刑逼供找出潜伏的共产党卧底的故事。小说《风声》的叙事方式是作...
购买阅读全文>>