摘 要 作为中华文化面向世界、提高中国文化软实力的重要途径,中国文学“走出去”已成为一种必然趋势,却也面临重重阻碍。以武侠小说为例,其创作的复杂性使武侠文化“走出去”面临巨大挑战。本文以译介学为理论支撑,结合拉斯韦尔传播模式,从译介内容、主体、受众、途...
On the Model of "Going Out" Translation
and Introduction of Chinese Literature
——Take the English translation of Jin Yong's swordsman novel
"The Biography of Heroes in Archery" as an example
WANG Hui
(Dalian University of Foreign Languages, Dalian, Liaoning 116044)
购买阅读全文>>