李商隐《锦瑟》一诗，每一联都代表了一种情境、一种心绪。在研讨时，我们发现“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”这两句诗所用的典故并非是课本里注释的，而是应作别解。
先说“珠有泪”。课本里是这样注释的：“古代传说南海有鲛人，能织丝绸，哭泣时眼泪变成珍珠。”如果按这个传说，就应说成“泪成珠”，为了平仄，则可说成“珠是泪”(参见钱钟书《谈艺录补订》)。所以我们认为“珠有泪”用的应不是这个典故。“沧海月明珠有泪”应是化用“沧海遗珠”和“明月珠”这两个典故。一句中并用两个典故是李商隐诗中常用的手法，金、元朝代的方回在分析“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”时就明确地指出：“盖一句中既并用两事，而每句内又各涵两义，宜当时有‘獭祭’之号，后世叹郑笺之难矣。”(《瀛奎律髓》卷二十七着题类，“獭祭”是指罗列典故...
购买阅读全文>>