摘 要：伊沛霞著《宋徽宗》是一部用西方观念讲中国故事给西方读者听的书。与我国有关论著相比，相同之处不少，如强调辨析史料、注重问题意识。不同之处更多，如我国学者大多继承“以史为鉴”的传统，她反对“反思史学”;我国学者往往着重从民众的角度看历史，她从徽宗的视野看时代，对徽宗表达了更多的同情;作为皇帝的徽宗在我国历来形象负面，她力图予以修正。“横看成岭侧成峰”，这些不同根植于中西方学者视角的差异。两者很难强求一律，只能求同存异，实无“接轨”之必要。
DOI：10.3969/j.issn.1005-6378.2019.01.002
美国著名历史学家伊沛霞教授所著《宋徽宗》中文版，新近由广西师范大学出版社推出，冠名为“天下一人”。这是一部什么性质的书？著者在序言中坦言：“本来是用英语写给西方读者的。”[1]中文版序，第2页很清楚，这是一部用西方观念讲中国故事给西方读者听的书。已有评论者指出，“而非学术写作”[2]。著者并无让中国读者阅读，叫...
购买阅读全文>>