摘 要：《孽子》《纸婚》《背道而驰》是美国华文文学中关注同性恋话题的三部长篇小说，通过赴美华人的不同遭遇，反映了中美文化冲突、对话、交融的独特经验。引入跨文化视角的解读可以发现，三部小说采用了三种书写同性恋的维度：中国语境、美国语境和中美跨文化语境，塑造了各具特色的美国形象和跨文化景观，表达了作家们对于中美文化的不同思考。
海外华文文学主要是由旅居、移民异国他乡的华人或具有华人血统的华裔作家创作的，这种跨国别、跨地域的文学创作本身就带有跨文化的属性。因为具备中、美（东西）两重文化背景，美国华文作家的笔下有大量触及中西文化冲突、碰撞、交流、融合的描写。具体而言，美国华文文学的艺术长廊中诸多的思想主题、人物形象、文学意象、情节模式等，反映了不同作家在描写、阐释跨文化交际中的文化立场、身份认同问题时，具有不同的视角、观念和思想倾向...
一、《孽子》（1983）：“孽子”眼中的美国形象
购买阅读全文>>