临淇而居，品味历史；说文解字，品读临淇

卷首语：作为临淇“淇河民间文艺”微信公众号的编辑，最近连续向大家推出了由林州市民间文艺家协会临淇分会副会长郝永亮（墨意图说）精雕细琢、图文并茂的二十余期的系列作品----《临淇古迹》，笔者感触颇深，为生在淇河之滨的美丽而又富饶的古城“临淇”而倍感荣幸，乃至灵感大发，洋洋洒洒写了七千余字，以回馈广大读者。

临，靠近，对着之意。淇，汉字基本意指水名，源出中国河南省淇山，流入卫河。又有淇水出河内共北山，东入河，或曰出隆虑西山（——《说文》）。

作者文章标题前面的“临淇”是动词，指靠近淇河，后面的“临淇”是名词，指“靠近淇河的地方”。如果翻译成英文，前面是“Living by the Qihe river”,后面翻译时可直接用汉语拼音“Linqi”。中西文化的差异所在，汉语翻译成英文，读起来就缺少了汉语言的...

历史上的淇水，即如今的淇河，古为黄河支流,自河南省林县东南曲折流至今汲县东北淇门镇南入黄河。