<返回 详情

《 资治通鉴 》 及新\旧 《 唐书 》 有关记载标点订误五则

作者:赵心愚 来源:《民族研究》

公元779年(唐大历十四年),南诏与吐蕃联兵20万,分三路进攻扶、文、茂、黎、雅诸州,在唐蕃战场南线对唐展开了大规模军事行动。为收集此役史料,笔者近来查阅《资治通鉴》及新、旧《唐书》中华书局标点本,发现相关记载标点有几处欠妥。标点不当,读之难解,应予订正。

此次出兵路线及在唐境内所过之地,新、旧《唐书》多个传有基本相同记载。《旧唐书-崔宁传》(中华书局1975年标点本,以下版本新、旧《唐书》皆同,不复注)载:“其年(大历十四年)十月,南蛮大下,与吐蕃三道合进:一出茂州,过文川及灌口;一出扶、文,过方维、白坝;一出黎坝、雅,过邛、邾。”“文川”即“汶川”,“扶、文”即扶州、文州,“黎坝”之“坝”应为衍字,“黎”即“黎州”,“雅”即“雅州”。其中出黎、雅一路所过之地为“过邛、郲”不好理解。查同书卷196下《吐蕃传》下同一...

购买阅读全文>>