<返回 详情

坦克和装甲战车命名趣谈(三)

作者:子 轩 来源:《坦克装甲车辆》

奥地利骑兵系列战车

奥地利在近代史上曾经红火过一阵子。想当年的奥匈帝国,曾在欧洲称雄一时。奥匈帝国的骑兵也着实风光了一把。也许是由于这一原因,几十年来奥地利军方研制的几种坦克和装甲战车都和骑兵有关,被称为“骑兵系列”。

20世纪70年代初期研制的SK105轻型坦克(也称为坦克歼击车),就以“骑士”(或称“龙骑兵”,德文为Kurassier)来命名。Kurassier在德文中是指“欧洲15世纪至19世纪身着胸甲的重骑兵”。在冷兵器时代,这种重骑兵有骏马的速度,有马刀和弓箭的成力,有护心马甲,常常令对手望而生畏。以“骑士”来命名装甲战车,自然是不同凡响。

近一二十年来奥地利研制的装甲战车,分别被命名为“枪骑兵”和“游骑兵”。这两种装甲战车的命名还真有一番讲究。

“枪骑兵”(Ulan)为履带式步兵战车。它至少有4种不同的译名。最早出现的名称为ASCOD步兵战车。ASCOD是英文Aust...

购买阅读全文>>