语言变异是语言学与文学创作的一个新课程。语言变异在创作实践中多有运用,但学理上的精细分析与科学论述极少,有待学者、诗人、作家的进一步探讨。
语言变异的出现实属必然:世间事物,有常规便会有反常规,有正必有反,相辅相成。常规语言的目的是实现语言规范化,以利交流。变异语言则是提高人们驾驭语言的能力,以达至一种特别的魅力。
常规语言是一种由“能指”(语音)和“所指”(概念)组成的符号系统,它在表达复杂的感情时常显得无能为力。因为情感是人的内在的综合体验,不像外部感觉那样便于定性、定位、定量,难以直接表达,要加以“词语化”更是难办。此时,便只能求助于变异语言。
语言变异是将原有的语言材料(语词、语法)所固有的组...
语言变异不仅见于诗歌,也见于其他文体,甚至雕塑、画作等,如人体变细长或粗壮(胖女人之类)。文学中如鲁迅的...
购买阅读全文>>