【摘要】本文回顾了现代汉语外来词在不同阶段吸收外来词情况的发展变化。国内外学者在外来词词源编纂、文化交流、规范化和分类问题上都有了比较详实的研究成果,值得肯定,但在外来词引入之后发生得变化及规律研究方面仍有待后人进一步的研究。
【作者简介】汤盼(1991- ),女,汉族,湖北武汉人,硕士研究生,武汉音乐学院公共基础课部,助教,主要从事研究方向:翻译研究。
一、引言
汉语在历史上因文化、贸易、移民、战争等多种形式的接触碰撞不断变化。汉语外来词作为语言变化中最敏感的部分成为了汉语词汇研究领域中一个不可或缺的部分。史有为(2000)是这样定义外来词的:“一方面具...
历史上外来词的引进有三次高潮,第一次是在汉唐期间,在相对较稳定的政治经济环境下,大量的动植物外来词和佛教...
购买阅读全文>>