田明 /文
大约从2世纪起，科普特语开始作为文学语言，一直延续到7~8世纪该语言的衰落为止。希腊文学可能是科普特文学的前身，因为后者在内容和风格上都受到前者的极大影响。最初的科普特文献，特别是圣经文学和诺斯替品，基本都是由希腊语原著翻译过来的。最早的科普特文学作品，几乎全都是宗教类的，且多数为《圣经》文学。科普特基督教文学大多由圣徒、殉道者和修道士的言行或生活构成，经常性说教文章与公众主题没多大关系，却与《圣经》的注释有关。在《圣经》或伪经作品中，具有吸引力的虚幻故事很多。这种文学的重要性在于它对当时流行于诸多行省的东正教经典做了解释。
在早期的科普特文学中，《圣经》手抄本或残篇占主导地位，很多内容都相似或同源。就《旧约全书》和早期的基督教经典而言，除了《诗篇》之外，手抄本相对稀少。对于《创世纪》《历代记》《以斯拉记》《尼希米记》和《马加比书》等书而言，没有完整...
购买阅读全文>>