<返回 详情

浅论现代汉语中的外来词

作者:国璇 来源:《北方文学》

摘要:外来词又叫借词,指的是从外族语言里借来的词。随着全球化的不断推进,国际交流日益频繁。语言是交流的工具,文化的载体,在全球化过程中,一国的语言往往会受到他国语言的影响。外来词顺应了语言发展规律,是历史发展的必然趋势。本文旨在对外来词出现的原因,构词方式,使用特点及其对汉语的影响进行初步探析。

一、外来词汇出现的原因

(一)国际化浪潮

源于英语的外来词在汉语所有外来词中占据相当大的比重。原因是英语作为西方通用语言,随着全球化传播到世界各地,也作为载体承担了传播西方政治、经济、文化的功能。改革开放后,我国逐渐和国际接轨,英语影响汉语的趋势不可避免...

(二)语言内部发展需要

语言是一种社会现象,不同社会差别巨大。语言又富有流动性。如果某一外族词语反映的事物在自身环境中不存在,或...

购买阅读全文>>